En overskrift på TV2News i går morges lød sådan (i forbindelse med en fodboldkamp Danmark tabte):
Danmark leverede makedonsk makværk.
Mon der skulle have stået:
Danmark leverede dansk makværk i Makedonien (eller bare: Danmark leverede makværk i Makedonien).
Den er en vanskelig en den der sprog dansk.
Enig dansk er slet ikke let, og sproget behandles ikke særlig pænt af journalisterne. Jeg kan bedre lide dine forslag til ordvalg.
Ja, det er et problem, synes jeg, at overfladiskheden florerer i denne sammenhæng.
Hehe, sikke noget vrøvl at fyre af 😀
Netop.