Som det måske er bemærket, er den aarhusianske letbane begyndt at køre med passagerer i dag.
Begivenheden var af en sådan art, at den kom i fjernsynet.
Naturligvis blev nogle af de glade passagerer interviewede.
En enkelt var af den opfattelse, at banen kørte smooth (udtalt på nydeligt engelsk) og at det var fint med øgede public (udtalt på nydeligt engelsk) transportmuligheder.
Det er åbenbart ikke let at udtrykke sligt på dansk.
Næh – det gælder jo om at få fortalt så mange som muligt, at man behersker mere end ét sprog 😉
Jeg må nu nok indrømme, at jeg er tilbøjelig til at gøre det samme selv, men jeg prøver at lade være, for det lyder pralende.
Jeg synes det virker som et vanemæssigt fænomen, men jeg synes ærlig talt ikke om det.
Jeg færdes jo meget i forskellige IT-fora, og jeg er ved at dø af alt det pseudoengelsk folk skriver. Hvis det interesserer dig, har jeg samlet nogle eksempler på, hvad jeg ikke vil se i mine guides:
https://supportpcogandet.dk/bidrag/#Sprog
Det er godt med noget disciplin som modvægt mod den moderne sproglige slaphed.
Læser lige …