Bevidsthed
Om det danske ord awareness
Forleden hørte jeg en repræsentant for en strandjagtforening, tror jeg det var, fortælle om et arrangement, hvis formål var at fremme sikkerheden til søs for foreningens medlemmer. Han sagde, at “det her arrangement kan lave en awareness omkring sikkerhed til søs”. Det var selvfølgelig et ædelt formål, men brugen af awareness undrede mig, og jeg […]