Tag-arkiv: Mölln

3 iagttagelser i Mölln

I Mölln lever befolkningen hverdagslivet som alle mulige andre steder. Hofnaren, som jeg tidligere har omtalt, er ikke et led i hverdagslivet. Bygninger og gader, søer og torve er rammerne om det.

Når man færdes i en by, møder man mennesker. De fleste huskes ikke, men af og til opstår situationer, som bliver ved med at rumstere. Her følger 3 sådanne iagttagelser.

Af formentlig landskabsmæssige grunde er hovedgaden i Mölln ret stærkt befærdet af biler og busser. Det har sikkert ikke været muligt at lave en passende omfartsvej. Et enkelt sted har man dog kunnet lave en lille oase uden biler ved at lede dem ad en lille omvej. Her er bænke og træer.

På en sådan bænk sad to yngre kvinder en fredag eftermiddag. Måske slappede de af efter en hård arbejdsuge, måske ikke. De sad og spiste hver en stor portion is, som de formentlig havde købt på den modsatte side af gaden. Begge var tydeligvis overvægtige.

Vi gik videre. Og talte lidt om, at det ville have været bedre for de damer at gå sig en tur og lade is være is, men sådan var det ikke.

Da vi efter nogen tid kom forbi igen, blot den modsatte vej, sad de der endnu. Nu havde den ene tændt en cigaret og den anden var ved at sætte endnu en stor portion is til livs.

Det er ikke til at vide hvad deres bevæggrunde til isspiseriet er, men umiddelbart ser det ud til at de af egen drift gør en indsats for at indtage flere kalorier end de forbruger – med de konsekvenser det har.

Den næste hændelse har med billedet herunder at gøre.

Den lille bakke fører op til kirken på højre side og Markt lidt længere fremme.

Vi gik ned ad bakken og drejede til venstre. Inden da så vi tre piger, ikke så gamle, komme ned ad bakken, de to på en cykel, den tredje løbende efter. De nåede ned til hovedgaden øjeblikket efter os. Her entrede den tredje også cyklen og føreren prøvede at sætte i gang med de to andre bagpå. Det gik voldsomt slingrende for sig, og vi blev begge ret bekymrede. Jeg sagde det var bedre at gå, men de standsede ikke. Jeg trykkede mig mod muren, og i samme øjeblik de passerede mig passerede en bus. Det gik uden uheld, hvilket må tilskrives mere held end forstand.

Pyha.

Den situation har vi talt meget om. Jeg burde have standset dem inden de kom i gang, men beslutningen blev ikke truffet i løbet af det splitsekund jeg havde til det.

Den tredje situation blevet iagttaget på en sti ved søen. 4 voksne stod på stien i en firkant, den ene havde et barn i en klapvogn med. Alle 4 gloede på deres telefoner og var på ingen måde til sinds at forholde sig til andet. Fodgængere der skulle forbi måtte smyge sig forbi. Intet skete.

Dette er der vist intet nyt i. Problemet er blot at man mangler den sociale bevidsthed, der indebærer en registrering af andre og passende adfærd i samspillet med dem man måtte møde og skal passere. Det totale fravær af nærvær er ikke just godt – hverken i den eller tilsvarende situationer, hvor det vigtigste i tilværelsen synes knyttet til “noget” på telefonen.

Jeg har af og til lyst til at spørge: er det vigtigt eller er det afhængighed?

Bortset herfra havde vi andendagen i Mölln fornøjelsen af at gå en tidlig tur og se byen vågne op.

Huse i Mölln

Hvis man har lyst til at se på bindingsværkshuse, er der ikke så få muligheder for at få den lyst styret i Mölln.

Herunder følger nogle eksempler på bevarede huse med en vis alder. Hvad de forskellige typer bindingsværk kaldes, ved jeg ikke, men det må antages, at der er forskellige betegnelser for forskellige udførelser.

Denne opfattelse er mest inspireret af huset med buet bindingsværk.

Huset med buet bindingsværk ses på de to nederste billeder og tydeligst på nærbilledet. Det er ikke kun træværket, der er buet. Murstenene har man naturligvis også måttet runde af.

På Bolius’ hjemmeside er der mange informationer om bindingsværk.

Skulle turen gå til Mölln kan man finde en brochure på dansk om en eller flere ture rundt i byen. Den findes på turistsiden under seværdigheder:
Byrundtur

Till Eulenspiegel–narren fra Mölln

Tysklands berømteste hofnar er Till Eulenspiegel. Han er knyttet til Mölln, idet det formodes at han boede her.

Færdes man i Mölln, kan man ikke undgå at se, at narren den dag i dag har stor betydning for byen.

Man har indrettet et museum, som vi dog ikke besøgte, således at man kan fortælle historien om Till.

Foruden at være navnet på personen, er Till Eulenspiegel også titlen på en bog, en europæisk folkebog, der er kendt fra senmiddelalderen og som omhandler festlige historier af enhver art om narrens gøren og laden. Der har vel til alle tider været behov for at udstille tidens naragtigheder og gøre sig lystig herover.

Bogen blev forbudt i Danmark af Chr. IV., men den er udkommet i mange gange forinden – og velsagtens efterfølgende.

På dansk kaldes narren Till Uglspil og følges linket er der lidt at læse herom.

Som nævnt er Eulenspiegel et indslag i dagens Mölln. Da vi gik tur i byen kunne vi først se nutidens nar i kurparken, hvor der blev fotograferet på livet løs. Forbipasserende fik sig en selfie med ham.

På det første billede herunder ses tydeligt at han har nar-sko med klokker på.

Siden havde både nar, fotograf, hjælper og vi flyttet os – og det blev til flere møder.

Her poserer han på en bro. Den hvide indretning blev brugt til at reflektere lyset med, så fotografen kunne tage billeder på god afstand uden brug af blitz.

På det sidste billede er man nået frem til museum og turist-information.

Måske vil man siden kunne genkende narren på informationsmateriale om Mölln?

Hvis man vil læse bogen, kan books.google.dk være behjælpelig, fx med denne udgave af Till Eulenspiegel.

Mölln

Som omtalt forleden har vi netop været et smut i Tyskland. Turen gik til Mölln – to overnatninger på Hotel Schwanensee ved Schulsee i Mölln.

Vi var heldige. Det til trods for at turen var købt i oktober sidste år. Det var behagligt vejr, det regnede ikke, og det var stille. Så det var fint.

For en del år siden læste jeg en artikel om et museum i nærheden, jeg gerne ville besøge. Grenzhus Schlagsdorf er et yderst interessant museum om den indretyske grænse før 1989. Et indlæg herom følger.

Vi gik selvføgelig ture i Mölln, hvor vi i øvrigt var et par januardage for 13 år – i fantastisk snevejr uden fotografiapparat. Der er interessante huse at se på. Indlæg følger med illustrationer. Byen er kendt for at Till Eulenspiegel boede her. Lille indlæg følger. 3 situationer står klart i erindringen. Indlæg følger.

Vi ville have gjort ¨Lübeck på tilbagevejen, men det gjorde vi ikke.

Her følger et par indtryk fra byen.

Også i Mölln er der et kongeligt privilegeret apotek. Lauenburg, som er området, har været dansk på forskellige tidspunkter.

På vej tilbage til hotellet fra byen, har man dette blik mod Seehotel Schwanensee. Vi boede på 2. sal i det næstyderste værelse.

Vi havde denne udsigt over søen mod byen med kirken knejsende på en bakketop.

Næste morgen var det en smule diset, men udsigten var nu ikke den værste.

At det var stille ses på billedet – husene spejler sig i søen.

Når solen skinnede var udsigten denne.

Mölln er en stationsby. Jeg synes forkortelsen af Lauenburg er ret smart.