Ganske som den danske sprog er en vanskelig en at hamle op med, kan regnekunsten være det.
En enkel opgave og dens løsning illustrerer det fint.
Hvis 10 æg, der har sidste salgsdato i morgen, koster 5 kr., hvad koster et æg så?
Ganske uden brug af lommeregner, kan det udregnes, at et æg koster ½ kr. eller 50 øre.
Et stort skilt i Fakta i nabobyen kunne d.d. oplyse af et æg (uagtet disse næppe sælges enkeltvis) kostede 2 kr. Sådan kan det gå. Enhver kan jo komme til at dividere med det forkerte tal.
I lørdags kunne det læses i Berlingske, at snaps engang kostede 40 ører. Sådan stod der i overskriften, men i artiklen var prisen angivet til 40 øre.
Vi har en 50-øre-mønt her i landet. Har man 10 af dem har man så 10 50-ører? En 40-øre har vi aldrig haft, men alligevel kunne man købe en flaske snaps for 40 øre engang.
Er det sådan det er med kroner og øre?