De sidste par dage har været dejlige. Solen skinner, vind er der ikke meget af. Når man, som jeg er i øjeblikket, er udstyret med et mimrekort, er det en smal sag at tage toget til Køge og gå en tur fra stationen uden om Gl. Kjøgegaard og se på den lysegrønne skov og Køge Å.
Således gjorde vi i går formiddag, hvilket var herligt. Vi var hjemme igen inden frokost og en lur.
På billedet ses godset med åen i baghaven.
This is the park at Gl. Kjøgegaard with its famous collection of rhododendron. The park seems to be closed due to wanton destruction. A few flowering rhododendrons is seen between the trees.
At a walk at Køge Ås yesterday, I saw this tree. Children too old for comforters use the tree to say goodbye. How did your children do?
Under isen er der muligvis vand i Køge Å – her tæt på Gl. Kjøgegaard. Billedet herunder viser nogenlunde samme motiv i slutningen af april for 3 år siden.
Køge Å covered by ice a few days ago – and with visible water late april 2007.
Ved Køge Ås lå en stabel bøgetræ. Det skal antagelig saves i mindre stykkes og kløves til brænde til brug næste vinter.
Here is wood which after handling will bring warming to someone next winter.
Hvis det ikke er nok at gå en tur langs Køge ås, er der flere steder mulighed for at komme fra skovvejen, der ses på fotoet, op på toppen af åsen. Som det ses er skråningen næsten 45 grader. 10 ture op og ned skal nok sætte skub i forbrændingen.
Køge by var noget kold på grund af blæsten i går søndag, men en to-timers gåtur til Køge ås var fin og varmegivende. Af en eller anden grund var der ingen vind der.