Sproget
Skovbrande i Rusland
Tilværelsen i Rusland er i øjeblikket præget af store skovbrande. Indbyggerne i Moskva lider under såvel varme som røg fra brandene. Store kontingenter soldater skal hjælpe brandfolkene med bekæmpelsen for – som TV2News meddeler – “at få bugt på de over 500 brande”. Hvad er der galt i at sige “få bugt med”? Det lyder […]
Vindmøller og Østerild
I en TV2News-udsendelse har jeg netop hørt kraftige udsagn om det aldeles uhensigtsmæssige i et anvende en del af fredsskoven ved Østerild til testvindmøller. Det er klart at vindmøller opføres, men vel mindre ligetil at forstå, at ny skov til erstatning af den der evt. skal anvendes også opføres. Det ville klæde den unge interviewer […]
En sludder for en sladder
I TV spørges hvornår luftrummet over Danmark åbnes (efter den vulkanske askesky har bevirket lukning af det i dagevis). Det utvetydigt klare svar var: Forhåbentlig så snart som muligt.
Tyvetog – nyhed fra DSB?
Roskilde Avis kan i dagens udgave oplyse, at “Forældre tog søn med på tyvetog”. Det er dog en nyhed. Jeg har hørt om juletog og andre særtog, men aldrig om tyvetog. Er det mon en ny service fra DSB?
Ca. i omegnen af
Lærevilligheden er imponerende. Det er nu blevet almindelig hverdagskost at høre at et eller andet er “i omegnen af” uden at dette har noget med geografi at gøre. Således kan det læses i avisen at FLS omsætter i omegnen af ½ milliard i Brasilien. Hvorfor i alverden skal ca. nu erstattes af i omegnen af?
Livmoderhalskræft og TV2News
Det har været kendt i årevis at en livmoder hedder livmoder. Og at livmoderhalskræft følgelig hedder livmoderhalskræft. Derfor er det overraskende når oplæseren på TV2News 3 gange taler om “livsmoderhalskræft”.
Snestorm
Det højdramatiske vejr, snestormen der raser over Danmark, får naturligvis megen opmærksomhed fra medierne. Således kan en af de af TV2News ude i vejret opstillede medarbejdere om vejret i Jylland meddele, at “det er stille og roligt holdt op med at begynde at sne”.
Kasper Hvidt stopper på landsholdet,
forklarede TV2News utallige gange da nyheden blev kendt. At stoppet som landsholdsmålmand blev begrundet med “familieforøgelse på hjemmefronten” var naturligvis dagens sproglige forunderlighed. Det var selvsagt godt, at det var netop på hjemmefronten familieforøgelsen fandt sted!
Drypper sne?
Her går man og tror at sne drysser, men TV2News synes nu – som vejrdamen siger – at sneen vil dryppe de næste 5 dage. Tænk hvis det skal lyde: sneflokke kommer dryppende, og ikke sneflokke kommer vrimlende. Det virker noget vådt, gør det…