Sprogændringer
Rigtig forkert
Ingen kan være i tvivl om at sproget ændrer sig. Sådan skal det være. Af og til kommer det dog til at lyde løjerligt. Det er velsagtens kendt af de fleste, at det er rigtig moderne at sige rigtig i tide og utide, og skal noget understreges ekstra er det rigtig, rigtig et eller andet. […]
Ældre boliger og Afrika rejser
»De kan jo sælge huset og flytte til en ældre bolig.« Dette lidt særprægede råd har jeg læst givet til ældre mennesker, der har brug for lettelser i hverdagen. Hvorfor disse gode folk bør flytte til en ældre og ikke en nyere bolig efter salget af parcelhuset står hen i det uvisse. Det er lidet […]
Helles eller vælgernes troværdighed
Jeg synes netop jeg hørte, at oplæseren på TV2News sagde, at Helle Thorning-Schmidt “arbejder på at genvinde vælgernes troværdighed”. Det lød ikke rigtigt i mine ører, men faktisk blev vendingen gentaget lidt senere. Det handler da ikke om vælgernes troværdighed, men om hendes. Hun arbejder velsagtens på at genvinde vælgerenes tillid, nemlig tilliden til at […]
Kommentere på og uddanne på
Efterhånden må det velsagtens accepteres, at det er normalt at sige “kommentere på” det og det. Sandelig om ikke en oberst nu er begyndt at sige “uddanne på”. Obersten, der er chef for det hold 10, der nu skal til Afghanistan, forklarede i TV om de ændrede vilkår, der er en følge af at den […]
Sproget i ugens løb
At holde ferie i udlandet, langt fra danske aviser og TV, er ikke det værste tiden kan bruges til. Især når man, som jeg, er udstyret med en vis sprogallergi. Freden forstyrres imidlertid såre hurtigt efter hjemkomsten. Her følger de 4 eksempler fra ugen der gik, som umiddelbart huskes. 1. Fodboldklubben Barcelona må været gerådet […]
Presserådet eller presseråden
Mogens Vad skrev i et svar til Grækenlands Ambassade g.d. i et blogindlæg i Berlingske, hvori omtaltes en reaktion fra den græske ambassades presseråd på et tidligere blogindlæg, at “Presserådet mener også”. Jeg tror nu ikke Presserådet (en samling mennesker) mener noget, men Presseråden (én person, en stillingsbetegnelse) gjorde det. Sådan for god sprogordens skyld…
Trekantsområdet som powercenter
Hele tiden kan man lære nye ord. Lige nu sidder jeg her (ved mit skrivebord) og lytter – ja, jeg ser ikke – til en tv-udsendelse, hvor nogle livsstilseksperter skal gætte hvem der bor i et hus i Trekantsområdet. For at introducere trekantområdet forklares det, at dette område i Danmark er et powercenter. Ja, så. […]
At busse
Den vulkanske askesky har generet vidt og bredt, og særligt er det gået ud over trafikken i luften. Der har følgelig skullet findes løsninger, og en afgørende løsning har været at sørge for hjemtransport i busser af strandede flypassagerer. Det har medført at jeg for første gang har hørt udsagnsordet “at busse” anvendt. Det er […]
Bankdamen eller bank damen
Det ses hyppigt, at sammensatte ord, der skal skrives i et ord, skrives i to. Det er lidt for almindeligt, og er måske en konsekvens af computerens stavekontrol, der synes nogle ord skal være i to. Jeg gør ofte ophold ved sådanne ord, idet det virker mærkværdigt at se ord der skal være et ord […]