Hvad betyder outsale?

Det sædvanligt benyttede ord udsalg er ved at blive erstattet af sale.

Over en skulder så jeg en avisannonce med overskriften: Outsale.

Mon det er en oversættelse af udsalg til engelsk? Eller bare en sproglig primitivisering?